Алые цветы, словно знамение крови цветут на обширной равнине. Два клана, а именно Такеда и Уэсуги, сходятся на Каванакадзиме не реже раза за полгода. И начинается битва! Летят рои стрел, сверкают мечи, слышатся возгласы победы и стоны умирающих. Сколько чужих смертей, сколько поединков и маневров, сколько коварства и преданности видела и еще увидит  эта спокойная земля. Алые цветы раскрывают свои бутоны и их дурманящий аромат успокаивает, манит, утешает...Но вновь раздаются звуки битвы, и вновь Каванакадзима становится адом на земле. Две  равнинные реки, пересекаясь, несут свои полноводные воды вдаль, превращая место боя в тупик, откуда нельзя отступить. Единственный способ выжить - это убивать. Именно поэтому два клана самураев избирают именно это место для сражений.
Вдалеке виднеются белоснежные пики Японских Альп. Зимой, как поговаривают легенды, оттуда на провинцию Синано спускается зима, и равнина Каванакадзима покрывается толстым покровом снега.